Чтобы отвлечься, взялась за Бальзака. Сто лет не перечитывала. Во-первых, конечно, он неимоверно крут и великолепен. Во-вторых, Достоевский явно позаимствовал у него некоторые сюжетные линии, только загрузил их мрачной русской неистовостью. Я бы сказала, что мсье Оноре с блестящим изяществом создал энциклопедию французской жизни, а Федор Михалыч чуть позже рыл вглубь, словно шахтер в тяжелом помешательстве, отразив жизнь русскую.
В-третьих, дочитав почти до конца "Блеск и нищету куртизанок" (в четвертый раз перечитываю!), тупо остановилась на этом абзаце:
"Еще день, и Люсьен был бы богат! Он женился бы на своей Клотильде де Гранлье. И Эстер не связывала бы мне руки. Люсьен чересчур любил ее, а Клотильду, эту спасательную доску, он никогда не полюбил бы... Ах! Малыш был бы моим безраздельно!"
Отвлеклась, называется. Люсьен де Рюбампре был любовником Вотрена. Каторжник Вотрен, Обмани-Смерть, герой моего детства. А я-то думала, что он любил аристократишку отцовской любовью. Какое потрясение. Это все равно что узнать о любовной связи... м-м... ну, Раскольникова и Порфирия Петровича.
Вообще, конечно, Бальзак самый французистый француз. Он все сводит к плотской любви. Довольно своеобразно объясняет неприязнь уголовников к труду:
"Страсть у этих людей почти всегда является основной причиной их дерзких покушений и убийств. Повышенная чувственность, органически, как говорят врачи, влекущая их к женщине, поглощает все нравственные и физические силы этих деятельных людей. Отсюда праздная жизнь, потому что излишества в любви для восстановления сил требуют питания и покоя. Отсюда отвращение к любой работе". <...>
Плотская, разнузданная любовь этих людей, если верить медицинскому факультету, первопричина семи десятых преступлений. Впрочем, поразительное и наглядное доказательство тому находят при вскрытии казненного человека".
О чем это он? Что это там такое находят при вскрытии преступных французов?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
