(no subject)

Нравится мне дочкин подход к добыванию денежных знаков и избавлению от оных. Нашла себе учениц, учит их языку потенциального противника, впрочем у нас теперь, кажется, все расы и народы вокруг - потенциальные противники. Гонорары тратит на уроки музыки и линди-хопа. Такой круговорот знаний в природе.
А недавно купила билеты в Санкт-Петербург Оперу. И похвасталась в институте однокурснику. Однокурсник спросил:
- А как же... там ведь, наверное, не по-русски поют?
Танька хладнокровно объяснила, что да, поют на итальянском, но, во-первых, либретто известно, а во-вторых, в опере ведь главное музыка.
Он посмотрел на нее растерянно и промямлил:
- Ну... да... Хоть музыку послушать.
- Это прекрасный композитор, - втолковывала Танька. - Знаменитый итальянский композитор Верди.
Парень робко заинтересовался:
- А он еще жив?
На этом месте ее рассказа я захихикала. Дочь укоризненно заметила:
- Мама. Это очень хороший мальчик. Очень хороший. Чистый-чистый! Как Спанч Боб.
Травиата, кстати, пела в мини-юбке и некоем подобии лифчика, а Альфред разгуливал по сцене в джинсах и драной футболке. Но Танька сказала, что если закрыть глаза, то все было очень замечательно.
В конце концов оказалось, что я тоже чиста, как Спанч Боб, потому что думала, что Травиата - это имя. А это вовсе даже "заблудшая" переводится. А зовут героиню Виолеттой.
Я пошла и от смущения купила семь билетов на "Риголетто". Tutte le feste al tempio.

Завидуйте мне, скоро я это услышу.

(Озабоченное. Где бы целиком этот фильм скачать. Паваротти велик.)