Непонятное у классиков
Jun. 1st, 2008 11:26 pmОзадачена. Глупостями, по своему обыкновению.
Еще читывая "Подростка", изумилась откровенности Версилова в разговоре с сыном: "Mais brisons-lа, mon cher. Мне сегодня как-то до странности гадко - хандра, что ли? Приписываю геморрою". Что хандра напрямую зависит от геморроя, верю Федору Михайловичу на слово, но Версилов! Был бы доктором, клистирной трубкой, - так ведь аристократ невозможнейший, высокомерный пижон. Отнесла к княжеским масонским странностям.
И вот переключилась на революционеров. Чернышевский не масон и уж тем более не князь, однако жалуется в показаниях, данных Сенату: "Сначала я думал, что тяжесть в голове, которую я чувствовал в первый месяц ареста, происходит от геморроя, и принуждал себя ходить по комнате для моциона". (Жалко, ответа Сената в статье не приводится.)
Что за странная болезнь. То, что князь Версилов без стеснения сообщает о ней сыну, еще можно понять. Обидно, да? - геморрой штука очень уж неудобная, ни себе посмотреть, ни людям показать, хоть посетовать. Но тяжесть в голове?!
Не называли ли они в девятнадцатом веке геморроем что-то другое? Медики есть? А версии?
Update. Везет мне на френдов. Стоило задать вопрос - и вуаля.
Еще читывая "Подростка", изумилась откровенности Версилова в разговоре с сыном: "Mais brisons-lа, mon cher. Мне сегодня как-то до странности гадко - хандра, что ли? Приписываю геморрою". Что хандра напрямую зависит от геморроя, верю Федору Михайловичу на слово, но Версилов! Был бы доктором, клистирной трубкой, - так ведь аристократ невозможнейший, высокомерный пижон. Отнесла к княжеским масонским странностям.
И вот переключилась на революционеров. Чернышевский не масон и уж тем более не князь, однако жалуется в показаниях, данных Сенату: "Сначала я думал, что тяжесть в голове, которую я чувствовал в первый месяц ареста, происходит от геморроя, и принуждал себя ходить по комнате для моциона". (Жалко, ответа Сената в статье не приводится.)
Что за странная болезнь. То, что князь Версилов без стеснения сообщает о ней сыну, еще можно понять. Обидно, да? - геморрой штука очень уж неудобная, ни себе посмотреть, ни людям показать, хоть посетовать. Но тяжесть в голове?!
Не называли ли они в девятнадцатом веке геморроем что-то другое? Медики есть? А версии?
Update. Везет мне на френдов. Стоило задать вопрос - и вуаля.