(no subject)

За соседним компьютером сидит редактор, милая женщина изрядно бальзаковских лет, в толстых очках, тапочках и широкой блузе леопардового окраса. Нет, правда милая. Вечор она творчески перерабатывала стыренный из инета материал о музеях эротики, что-то вдохновенно бормотала под нос, наконец сотрясла вялую редакционную тишину вопросом: "Товарищи, а что такое дилдо?" Встрепенувшиеся верстальщики захрюкали и зафыркали, я объяснила. Редакторша воззрилась сквозь очки: "И откуда вы все знаете?" Я скромно пожала плечами.
Сегодня получила этот материал на вычитку. Иcправив "дильдо", наткнулась на следующий пассаж: "А едва вы приступаете к осмотру музея – различаете шепот сзади. Оборачиваетесь… и видите куклу-эксгибициониста натуральных размеров со всеми вытекающими последствиями".
Вернув на место брови, улетевшие в район макушки, осторожно спрашиваю, мол, "вытекающие последствия" - они и в самом деле... вытекают? Сотрудница вспыхнула: "Это образное выражение! Я имела в виду, что у него распахнута одежда!"
Так растерялась, что не нашлась с ответом. Чувствую, реноме у меня тут будет специфическое. "Здесь порок нашел приют".